Sõna pays de destination tõlge prantsuse-saksa
- BestimmungslanddasIn der Praxis wurde dann die Mehrwertsteuer zum Satz des Bestimmungslandes eingeführt. La pratique a imposé la TVA au taux du pays de destination. Von dem Ursprungsland ist zumindest zu melden, dass sein Staatsbürger im Bestimmungsland einer Beschäftigung nachgehen wird. Le pays d’origine devra au moins déclarer que ses citoyens seront actifs dans le pays de destination. Es muss ebenfalls sichergestellt werden, dass die Zustimmung des Bestimmungslandes eingeholt wird und dass ein System schriftlicher Benachrichtigung angewendet wird. De même, il convient de demander l’accord du pays de destination et d’appliquer un système de notification par écrit.
- ZiellanddasDie nunmehr verstärkten Kontrollmöglichkeiten des Ziellandes sind ein wichtiger Schritt. Le renforcement des possibilités de contrôle dans le pays de destination constitue un pas en avant important. Die EU hat Georgien, als Zielland der Europäischen Nachbarschaftspolitik, bei der Durchführung des Regierungswechsels beraten. L'UE a fourni des conseils à la Géorgie, en tant que pays de destination de la politique européenne de voisinage, pour mener à bien son régime de transition. Es ist dem Beförderungsunternehmen durchaus zuzumuten, zusammen mit Fahr- und Flugschein auch die zur Einreise ins Zielland benötigten Reisedokumente zu kontrollieren. Il faut bien sûr exiger du transporteur qu' il contrôle les documents de voyage nécessaires à l' entrée dans le pays de destination en même temps que les billets d' avion ou d' autocar.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat